Vietato fare il bagno a Ballinskelligs: uno sversamento di liquami chiude la spiaggia per tre giorni

Kerry County Council ha emesso un divieto di balneazione sulla spiaggia di Ballinskelligs, dopo uno sversamento incontrollato di liquami nel torrente che raggiunge il mare all'estremità nord della spiaggia. Il consiglio invita a non fare il bagno: l'acqua può causare malattie.

Il divieto vale da lunedì 17 agosto e il consiglio prevede che duri circa tre giorni, quindi dovrebbe decadere intorno a giovedì 20. È una previsione e non una promessa: questi divieti si tolgono quando i campioni d'acqua tornano puliti, non secondo il calendario, quindi controllate prima di entrare.

In concreto, per chi percorre il Ring questa settimana: Ballinskelligs è una delle spiagge migliori per il bagno sul versante ovest, e il divieto riguarda la balneazione, non la spiaggia. Camminare sulla sabbia, la vista verso l'abbazia e il castello e la sosta a Ballinskelligs restano invariati. Se il bagno era il motivo della deviazione, Derrynane è a circa venticinque minuti lungo la costa e non è interessata.

La consigliera Norma Moriarty, che ha sollevato il caso, dice che Uisce Eireann ha confermato la causa e che l'episodio mostra la necessità di rinnovare la rete fognaria della zona.